該書較全面地展示了中國(guó)文學(xué)典籍及傳統(tǒng)哲學(xué)思想對(duì)德國(guó)文學(xué)(旁及一些思想家)的影響史。該書為中德文學(xué)或文化交流史方面的重要成果，所含一些論題，在國(guó)內(nèi)引出不少文章或論著，在該研究領(lǐng)域產(chǎn)生了積極影響。出版至今25年來(lái)，未見(jiàn)國(guó)內(nèi)有更翔實(shí)的同類著作。該書在當(dāng)下對(duì)外宣傳中國(guó)文化和講好中國(guó)故事方面，具有積極作用。