“‘一帶一路’沿線國家蒙古文文獻研究叢書”是我社自主策劃出版的學術研究叢書，《北京木刻版〈格斯爾〉研究》是其中的一個分冊。北京木刻版《格斯爾》研究是國際學界重點研究課題之一，1908年俄國學者策·扎木察拉諾根據田野調查提出1716年北京木刻版《格斯爾》是經過僧人之手改編的推測后，國內外學者對這一問題進行考證，一直未有突破。作者經過近10年刻苦鉆研，閱讀《大藏經》海量經卷，發(fā)現(xiàn)了北京木刻版《格斯爾》的許多故事情節(jié)與《大藏經》里的經文故事類同，人物之間也有對應關系，找到了較可靠的佐證材料，并考證了北京版《格斯爾》利用《釋迦牟尼傳》《釋迦牟尼本生故事》改編的方式、途徑和所用文獻的具體出處，推動了《格斯爾》研究的深入發(fā)展。