本書由五位學者李欣、葉嘉瑩、鐘錦、黃福海和江曉原聯(lián)袂完成�！端殄\集》的意義是，由著名學者用不那么學術(shù)的語言，寫他們感興趣的話題，比如葉嘉瑩寫夏完淳的評傳、江曉原寫舊詩、黃福海寫《孔雀東南飛》的翻譯、李欣寫文人生活雅趣、鐘錦寫宋詩。但同時，這些內(nèi)容，都圍繞著中國古代文化展開。因為雅致，因為“細小”，故名《碎錦集》。這部作品呈現(xiàn)的寬緩從容之風格，傳達的意趣，正是中國傳統(tǒng)文化的特色和風尚。本書是比較新穎的“大家小書”，五個方向的內(nèi)容可讀性強，別出心裁也有趣味。雖然各主題內(nèi)容短小，但也寫出了諸多內(nèi)核。