本書(shū)選取的精美英文小故事,折射人生的方方方面,有的感人肺腑,有的催人奮進(jìn),有的引人深思。我們期望這些故事能讓您在閱讀之余,留下對(duì)人生的思索,期望它們可以打開(kāi)您的心靈之窗。故事作者均以英語(yǔ)為母語(yǔ),每個(gè)英文故事后有簡(jiǎn)約注釋和參考譯文,以及編者對(duì)于書(shū)中道理的闡釋及由此而萌生的人生感悟。感悟由英漢兩種語(yǔ)言寫成,力求自然、貼切。本書(shū)適用對(duì)象為高中生、大學(xué)生及廣大英文愛(ài)好者。
如果愿意,我們的生活也可以如此純真和甜美。放慢腳步,在夕陽(yáng)的美景、陌生人的微笑和孩子的對(duì)話中享受生活! romAnAfternooninthePark約翰·肯尼迪說(shuō),不要問(wèn)國(guó)家能為你們做些什么,而要問(wèn)你們能為國(guó)家做些什么。對(duì)于我們來(lái)說(shuō),不要問(wèn)父母能為我們做些什么,而要問(wèn)我們能為父母做些什么。 FromTheBoyandtheAppleTree我們誤讀了世界,卻說(shuō)世界欺騙了我們! romMoreIsNotEnough我們都想事半功倍,卻常常事倍而功半。一步一個(gè)腳印,腳踏實(shí)地,才是走向成功的捷徑! romWorkingVeryHard
哲理篇
愛(ài)的寓言
男孩和蘋果樹(shù)
干鏡之屋
生命的啟示
水罐
撿石頭
這是好事!
天堂和地獄
老鼠夾子
治療悲傷
壇子里的哲學(xué)
真正的貴族
永不滿足
國(guó)王和他的四位妻子 哲理篇
愛(ài)的寓言
男孩和蘋果樹(shù)
干鏡之屋
生命的啟示
水罐
撿石頭
這是好事!
天堂和地獄
老鼠夾子
治療悲傷
壇子里的哲學(xué)
真正的貴族
永不滿足
國(guó)王和他的四位妻子
人生篇
公園里的下午
咖啡杯
籬笆
兩張卡片
一只聰明的狗
最重要的一課
只需一點(diǎn)微笑
相心而不煩惱
仇恨
永遠(yuǎn)都不晚
善意
主教的禮物
包裝對(duì)你重要嗎?
選擇生活
勵(lì)志篇
忙碌
你老了嗎?
建造房子
繼續(xù)游泳
“想要!”
追隨夢(mèng)想
致加西亞的一封信
最偉大的演講
蝴蝶
一雙新鞋
自得其樂(lè)
國(guó)王的種子
一張20美元的鈔票
我們從沒(méi)有告訴他做不到
智慧篇
諧趣篇
后記