木庵性瑫(1611-1684)，俗姓吳，名性瑫，福建泉州人，是禪宗黃檗宗開山祖隱元隆琦的重要弟子，與隱元禪師、即非如一禪師堪稱為“黃檗三杰”，是日本黃檗宗第二代祖師，也是隱元禪師在日本建寺立宗的最重要助手。作者對目前現存于日本的版本進行搜羅，進行多個版本的比對，選擇最佳底本，從文學角度，以文獻學專業(yè)方法，選錄原則以文學文獻為主，挑選其全集中的部分史料，進行錄入、校對，精審，精校，精注，在內容校注和體例創(chuàng)新方面下大功夫，編纂出這部高水平的文學文獻著作——《木庵性瑫語錄詩文》。