季娜伊達(dá)·吉皮烏斯(1869-1945)是活躍于20世紀(jì)初的一位職業(yè)女性作家和詩人,她打破了19-20世紀(jì)俄羅斯男性作家主宰文壇的局面,為女性詩人及作家打開了一扇通往文學(xué)世界的大門,對當(dāng)代俄羅斯女性文學(xué)的崛起有著不可磨滅的貢獻(xiàn)。她的文學(xué)創(chuàng)作和宗教社會活動在俄國象征主義文學(xué)和社會文化中占有重要地位,凝聚了當(dāng)時的眾多文化精英,推動了白銀時代的文學(xué)和宗教運動的蓬勃發(fā)展。本書通過分析吉皮烏斯的象征主義詩學(xué)核心特點和主要原則及其在不同主題和不同體裁文本中的發(fā)展演變過程,全面再現(xiàn)吉皮烏斯的象征主義創(chuàng)作世界圖景。
武曉霞
----------------------------
武曉霞,北京航空航天大學(xué)教授,教育部大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會副主任委員,全國高等學(xué)校大學(xué)外語教學(xué)研究會俄語分會秘書長。長期從事俄語語言和文學(xué)教學(xué)與研究工作。在國內(nèi)外期刊上發(fā)表文章50多篇,出版專著《梅列日科夫斯基象征主義詩學(xué)研究》(北京大學(xué)出版社,2015),編寫《新大學(xué)俄語語法教程》《大學(xué)通用俄語》(高等教育出版社)等教材10多部,主持國家社科基金1項,北京市社科基金項目1項。
緒論 001
第一章 宗教主題
第一節(jié) 歷史的緣起 —— 吉皮烏斯宗教哲學(xué)體系的形成 026
1.1 時代更迭 —— 白銀時代俄羅斯宗教哲學(xué)思想的影響 026
1.2 百家爭鳴 —— 同時代思想家宗教哲學(xué)觀的影響 032
1.3 命運多舛 —— 吉皮烏斯個人命運的影響 038
1.4 本節(jié)小結(jié) 044
第二節(jié) 生命的祈禱 —— 吉皮烏斯詩歌創(chuàng)作中的宗教傾向 045
2.1 傾訴之歌 —— 詩歌創(chuàng)作中的宗教思想 045
2.2 神圣之影 —— 詩歌創(chuàng)作中的宗教意象 058
2.3 歷史之殤 —— 詩歌創(chuàng)作中的非文本宗教因素 068
2.4 本節(jié)小結(jié) 090
第三節(jié) 自由的求索 —— 吉皮烏斯小說創(chuàng)作中的宗教意識 090
3.1 存在之覓 —— 小說創(chuàng)作中的宗教本質(zhì)方向 090
3.2 哲人之思 —— 小說創(chuàng)作中的尼采哲學(xué)印記 107
3.3 和諧之路 —— 小說創(chuàng)作中的宗教對話模式 116
3.4 本節(jié)小結(jié) 130
第四節(jié) 藝術(shù)的革新 —— 吉皮烏斯戲劇創(chuàng)作中的宗教理想 131
4.1 第三之約 —— 戲劇創(chuàng)作中的宗教理想追求 131
4.2 信仰之失 —— 戲劇創(chuàng)作中的人物宗教寓意 138
4.3 幸福之死 —— 戲劇創(chuàng)作中死亡主題的宗教色彩 146
4.4 本節(jié)小結(jié) 152
本章小結(jié) 153
第二章 愛情主題
第一節(jié) 靈與肉的結(jié)合 —— 俄羅斯文學(xué)中的愛情哲學(xué) 156
1.1 愛的傳統(tǒng) —— 俄羅斯文學(xué)“黃金時代”的愛情哲學(xué) 156
1.2 愛的發(fā)展 —— 俄羅斯文學(xué)“白銀時代”的愛情哲學(xué) 162
1.3 本節(jié)小結(jié) 167
第二節(jié) 心靈的碰撞 —— 吉皮烏斯的愛情觀及愛情經(jīng)歷 168
2.1 愛的冥思 —— 吉皮烏斯的愛情觀 168
2.2 愛的體驗 —— 吉皮烏斯與梅列日科夫斯基的婚姻生活 174
2.3 本節(jié)小結(jié) 184
第三節(jié) 智慧的祈禱 —— 吉皮烏斯詩歌創(chuàng)作中的愛情探索 185
3.1 愛的萌動 ——《 1889~ 1903年詩集》中的愛情詩 185
3.2 愛的升華 ——《 1903~ 1909年詩集》中的愛情詩 201
3.3 本節(jié)小結(jié) 212
第四節(jié) 他者的見證 —— 吉皮烏斯小說創(chuàng)作中的愛情模式 213
4.1 愛的放縱 —— 彼岸快樂的氣息 213
4.2 愛的克制 —— 性愛的宗教依據(jù) 231
4.3 本節(jié)小結(jié) 241
第五節(jié) 永生的期盼 —— 吉皮烏斯戲劇創(chuàng)作中的愛情追求 242
5.1 愛的理想 —— 吉皮烏斯的“永恒女性”觀念 243
5.2 愛的化身 —— 吉皮烏斯戲劇中的神圣女性 249
5.3 本節(jié)小結(jié) 261
本章小結(jié) 262
第三章 死亡主題
第一節(jié) 生命的叩問 —— 吉皮烏斯死亡意識的形成 266
1.1 末世惶恐 —— 世紀(jì)之交的末世論情緒與死亡意識 266
1.2 人生多艱 —— 吉皮烏斯個人經(jīng)歷影響下的死亡意識 268
1.3 雙重身份 —— 象征主義及宗教哲學(xué)理念下的死亡意識 270
1.4 本節(jié)小結(jié) 273
第二節(jié) 兩極的求索 —— 吉皮烏斯詩歌創(chuàng)作中的死亡情結(jié) 273
2.1 死亡之歌 —— 詩歌創(chuàng)作中的死亡意蘊 274
2.2 死亡之名 —— 詩歌創(chuàng)作中的死亡意象 286
2.3 孤獨之殤 —— 詩歌創(chuàng)作中的生死追索 291
2.4 本節(jié)小結(jié) 298
第三節(jié) 存在的思索 —— 吉皮烏斯小說創(chuàng)作中的死亡圖景 299
3.1 一往無前 —— 小說創(chuàng)作中存在與信仰的追尋 299
3.2 相互克制 —— 小說創(chuàng)作中愛與死的二元對立 305
3.3 現(xiàn)實幻境 —— 小說創(chuàng)作中生與死的時空交錯 310
3.4 本節(jié)小結(jié) 317
第四節(jié) 時代的嘆詠 —— 吉皮烏斯戲劇創(chuàng)作中的死亡情境 317
4.1 悲劇之聲 —— 戲劇創(chuàng)作中的死亡書寫 318
4.2 左右盤旋 —— 戲劇創(chuàng)作中的矛盾與沖突 327
4.3 真實幻覺 —— 戲劇創(chuàng)作中的時空假定性 337
4.4 本節(jié)小結(jié) 348
本章小結(jié) 348
結(jié)語 351
后記 363
參考文獻(xiàn) 365
附錄一 吉皮烏斯主要生平及創(chuàng)作年表 379
附錄二 俄漢人名譯名對照表 384