本書(shū)以1700—1789年間的法國(guó)期刊為研究對(duì)象，聚焦于18世紀(jì)法國(guó)期刊中所刊載的中國(guó)圖書(shū)書(shū)評(píng)，通過(guò)對(duì)其中涉及中國(guó)經(jīng)、史、子、集各部典籍的介紹、摘錄與評(píng)論進(jìn)行系統(tǒng)研讀，比較不同期刊在傳播中國(guó)圖書(shū)過(guò)程中的內(nèi)容選擇、傳播策略及其差異成因。本書(shū)旨在考察舊制度時(shí)期法國(guó)期刊在傳播中國(guó)典籍過(guò)程中所呈現(xiàn)出的特點(diǎn)，分析其作為特殊媒介在中國(guó)古代文化西傳中所扮演的角色，進(jìn)而揭示期刊媒體在推動(dòng)中法文化交流、參與啟蒙運(yùn)動(dòng)思潮形成過(guò)程中的貢獻(xiàn)與局限，為理解18世紀(jì)中歐思想互動(dòng)提供新的視角與依據(jù)。