本書選收了約翰遜、雷諾茲、吉本、懷特海德、伯林等五十余位名家的文章。涉及人文學科諸領(lǐng)域,折射出英國文化之精華。選文皆富于思想與文辭,為歷代傳誦之精品,大都系國內(nèi)首次譯介。譯文多出自陸谷孫等知名學者、翻譯家之手?胺Q名作佳譯,相得益彰。
本書有助于提高英語修養(yǎng),有助于拓寬視野、陶冶情操、啟發(fā)思想、增進文化素養(yǎng)。
本書為目前國內(nèi)唯一英漢對照的英國文化選本。 本書旨在為文科學生和社會讀者提供一部比較全面的英國文化選本,具體說來就是以文為主,兼顧史哲。把英國從文藝復興到現(xiàn)今歷代人文科學思想家當中的一些代表人物和代表散文作品收集在一起。全書共收五十余位歷代作家、歷史學家、哲學家的文章五十余篇,包括少數(shù)在人文科學和自然科學兩大陣營內(nèi)均卓有建樹的人物。
楊自伍,著名翻譯家。主要譯著有雷納·韋勒克《近代文學批評史》(八卷)、艾·阿·理查茲《文學批評原理》、《英國散文名篇砍賞》、《英國經(jīng)典散文》、《英國文化選本》(上、下冊)、《美國文化選本》(上、下冊)、《英語誦讀菁華》(五冊)。
1.古典文學和文學家
2.內(nèi)圈
3.什么是科學?
4.迷惘的童年
5.兩種文化
6.論讀書
7.科學與情感
8.丘吉爾與羅斯福
9.維特根斯坦
10.思考作為一種業(yè)余愛好
11.啟蒙運動時期
12.致命罪孽——泛濫的創(chuàng)造力
13.一片暗黑:評卡倫·布里克森《走出非洲》
14.論真誠
15.《小天地》趣談 1.古典文學和文學家
2.內(nèi)圈
3.什么是科學?
4.迷惘的童年
5.兩種文化
6.論讀書
7.科學與情感
8.丘吉爾與羅斯福
9.維特根斯坦
10.思考作為一種業(yè)余愛好
11.啟蒙運動時期
12.致命罪孽——泛濫的創(chuàng)造力
13.一片暗黑:評卡倫·布里克森《走出非洲》
14.論真誠
15.《小天地》趣談
16.哥倫布與克魯索
17.當代文化的危機