《外研社．精編俄漢漢俄詞典》共收詞5萬(wàn)余條，其中俄漢部分約2．5萬(wàn)條，漢俄部分約3萬(wàn)條。既收錄了俄語(yǔ)和漢語(yǔ)的基礎(chǔ)詞匯、常用短語(yǔ)、廣為使用的科技術(shù)語(yǔ)，又收錄了近期出現(xiàn)的新詞，力求能夠反映現(xiàn)代俄語(yǔ)和漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展?fàn)顩r。
   這部詞典首先是為初學(xué)者編寫(xiě)的，同時(shí)也考慮到已具備一定俄語(yǔ)水平讀者的需要。它的特點(diǎn)是：選詞精煉，體例一目了然，便于查找，釋義貼切，簡(jiǎn)明易懂，例證有的放矢，實(shí)用性強(qiáng)。另外，攜帶方便，利于讀者查閱。