本書(shū)原為中央研究院歷史語(yǔ)言研究所單刊甲種之十二,由歷史語(yǔ)言研究所l933年在上海出版,科學(xué)出版社1961年重印于北京;“自序”曾在1933年11月25日以《唐五代西北方音自序》為題,發(fā)表于北平《世界日?qǐng)?bào)·國(guó)語(yǔ)周刊》113期。整理時(shí)以1933年原版作為底本,本書(shū)由尉遲治平、李釗祥編校。
唐五代西北方音
自序
PREFACE
一 本篇所用的幾種材料
甲 漢藏對(duì)音《千字文》殘卷
乙 藏文譯音《金剛經(jīng)》殘卷
丙 藏文譯音《阿彌陀經(jīng)》殘卷
丁 漢藏對(duì)音《大乘中宗見(jiàn)解》殘卷
藏文字母與各家所用羅馬字對(duì)照表
戊 注音本《開(kāi)蒙要訓(xùn)》
現(xiàn)代蘭州、平?jīng)、西安、三水、文水、興縣的方音
附:敦煌寫(xiě)本漢藏對(duì)音《千字文》殘卷八頁(yè)
二 從敦煌漢藏對(duì)音寫(xiě)本中所窺見(jiàn)之唐五代西北方音
甲 聲母
這種聲母系統(tǒng)與《切韻》聲類(lèi)的異點(diǎn) 唐五代西北方音
自序
PREFACE
一 本篇所用的幾種材料
甲 漢藏對(duì)音《千字文》殘卷
乙 藏文譯音《金剛經(jīng)》殘卷
丙 藏文譯音《阿彌陀經(jīng)》殘卷
丁 漢藏對(duì)音《大乘中宗見(jiàn)解》殘卷
藏文字母與各家所用羅馬字對(duì)照表
戊 注音本《開(kāi)蒙要訓(xùn)》
現(xiàn)代蘭州、平?jīng)、西安、三水、文水、興縣的方音
附:敦煌寫(xiě)本漢藏對(duì)音《千字文》殘卷八頁(yè)
二 從敦煌漢藏對(duì)音寫(xiě)本中所窺見(jiàn)之唐五代西北方音
甲 聲母
這種聲母系統(tǒng)與《切韻》聲類(lèi)的異點(diǎn)
聲母的六組二十九類(lèi)
P組聲母表第一
t組聲母表第二
c組聲母表第三
ts組聲母表第四
k組聲母表第五
·組聲母表第六
全清混入全濁與聲調(diào)的關(guān)系
全濁聲母是否送氣
’b、’d、’g的音值
y與三四等的關(guān)系
乙 韻母
韻母系統(tǒng)在四種藏音中的異同
韻母的二十三攝五十五韻
二十三攝與等韻十六攝的比較
a攝韻母表第一
o攝韻母表第二
e攝韻母表第三
i攝韻母表第四
u攝韻母表第五
ai攝韻母表第六
ei攝韻母表第七
au攝韻母表第八
eu攝韻母表第九
am攝韻母表第十
im攝韻母表第十一
an攝韻母表第十二
in攝韻母表第十三
an攝韻母表第十四
en攝韻母表第十五
……
漢魏晉南北朝韻部演變研究