《跨文化交際日語會話》主要針對中國的日語學習者，以居住在中國的日本人和中國學生之間的交流故事作為場景背景，收集了學生在課堂上表達錯誤的很多句子，并從跨文化交際能力培養(yǎng)的角度進行糾正和解析。這是一本有利于學習者更深入地了解日本社會、文化，以及日本人思維方式的中級會話教材。