本書為《高年級綜合日語上冊》配套練習冊，供自我檢測使用，旨在歸納整理語言基礎知識，檢驗語言知識掌握的情況。練習內容涵蓋所有語法、詞匯的學習重點難點，可以體會日漢翻譯的特點，掌握日漢翻譯的基本技巧，并進行有效的實際練習。