日韩精品成人影视,精品v免费人成v,欧美人与禽2o2o性论

《實(shí)用英語(yǔ)口譯教程》（第3版）是一部全面反映近年來(lái)中國(guó)內(nèi)政外交方針政策，同時(shí)融口譯技能、專題口譯和百科知識(shí)于一體的實(shí)用型口譯教程。本教程側(cè)重漢譯英，兼顧英譯漢。全書由21個(gè)單元組成，分上、下兩冊(cè)。本書是其中的上冊(cè)，由馮建中主編，共分12個(gè)單元，包括口譯筆記、數(shù)字口譯、習(xí)語(yǔ)口譯、迎來(lái)送往、參觀北京、中國(guó)外交政策、中國(guó)政治制度、港澳臺(tái)問題、中國(guó)人權(quán)、中國(guó)經(jīng)濟(jì)、中國(guó)外貿(mào)、中國(guó)環(huán)保等。
前三單元為口譯技能部分，主要介紹口譯筆記、數(shù)字口譯和習(xí)語(yǔ)口譯的基本原理與方法等內(nèi)容，并配有相應(yīng)的練習(xí)。其余18個(gè)單元圍繞不同的專題編排，每單元均由背景閱讀、專題詞語(yǔ)與表達(dá)法、口譯練習(xí)、功能技巧或?qū)嵱弥R(shí)等四個(gè)部分組成�？谧g練習(xí)配有錄音，參考譯文單獨(dú)提供，均可從外研社指定網(wǎng)頁(yè)下載（Heep高等英語(yǔ)教學(xué)網(wǎng)“教材支持中心”：heep.unipus.cn）。
第三版的突出特點(diǎn)是語(yǔ)料更豐富，內(nèi)容更新穎，功能更強(qiáng)大，融系統(tǒng)性、政策性、知識(shí)性、技能性、實(shí)用性和通用性于一體，具有強(qiáng)烈的時(shí)代氣息，較好地體現(xiàn)了口譯工作的特點(diǎn)、要求及口譯教育的基本規(guī)律。
本教程既是一部通用的口譯教科書，又是一部實(shí)用的工具書。主要適用對(duì)象為全國(guó)相關(guān)院校翻譯本科(BTI)、翻譯專業(yè)碩士(MTI)以及英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生，也可供從事外交、外事、外宣、外聯(lián)、外貿(mào)、海關(guān)、導(dǎo)游、軍事外交、國(guó)際維和等涉外工作者、外語(yǔ)教師以及有一定基礎(chǔ)的口譯愛好者自學(xué)使用。本教程對(duì)全國(guó)各類高翻培訓(xùn)以及參加全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試(CATTI)、全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試、上海外語(yǔ)中高級(jí)口譯證書考試、廈門大學(xué)英語(yǔ)口譯資格證書考試、全國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)口語(yǔ)與口譯考試、各相關(guān)院校高翻專業(yè)入學(xué)考試、全國(guó)各類口譯大賽等考試和賽事具有重要的備考價(jià)值。此外，本教程對(duì)希望全面了解當(dāng)今中國(guó)內(nèi)政外交的外國(guó)讀者和從事英漢口筆譯工作的外國(guó)譯員也有較大的幫助。

你還可能感興趣

我要評(píng)論