隨著社會(huì)進(jìn)步,語(yǔ)言亦在發(fā)展變化,新詞新義不斷涌現(xiàn)。本書(shū)收錄了近年來(lái)頻繁出現(xiàn)的新詞新語(yǔ)15000余條,涵蓋信息、財(cái)經(jīng)、環(huán)保、醫(yī)藥、體育、軍事、法律、教育、科技等領(lǐng)域,翻譯精準(zhǔn),使用方便,對(duì)讀者查閱、了解、翻譯新詞具有參考意義。
·收錄15000余條新詞新語(yǔ)
·涉及社會(huì)諸多領(lǐng)域
·詞條新活,釋義準(zhǔn)確
·清晰簡(jiǎn)明,使用方便
吳光華,著名詞典編纂專家,大連交通大學(xué)教授,大連交通大學(xué)詞典研究所所長(zhǎng)。自2002年至今,歷任廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)雙語(yǔ)詞典研究中心顧問(wèn)和廈門大學(xué)雙語(yǔ)詞典與雙語(yǔ)語(yǔ)言研究文化中心顧問(wèn)等。
他主編并出版各類工具書(shū)20余部,是國(guó)內(nèi)外漢英類工具書(shū)編纂最多的專家。其中《漢英大辭典》(1500萬(wàn)字)于1994年榮獲“第八屆中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)”;《漢英辭典》(800萬(wàn)字)是國(guó)家“八五”計(jì)劃重點(diǎn)出版圖書(shū),1997年獲評(píng)“中國(guó)大學(xué)最美的圖書(shū)”;《英漢科技大辭典》(1200萬(wàn)字)是上海市“九五”重點(diǎn)圖書(shū);《漢英科技大詞典》(1000萬(wàn)字)是國(guó)家“十一五”重點(diǎn)出版圖書(shū);《廿一世紀(jì)漢英大辭典》(1500萬(wàn)字),由臺(tái)灣建宏出版社出版,在大陸以外地區(qū)發(fā)行;《漢字英釋大辭典》(580萬(wàn)字,29000個(gè)漢字字頭)為國(guó)內(nèi)外迄今為止?jié)h字字頭最多的一部漢英辭典。
在吳光華教授已出版的紙質(zhì)詞典中,有12部被國(guó)內(nèi)外電子公司收錄進(jìn)電子詞典,《漢英大辭典》的電子數(shù)據(jù)也被微軟公司作為其中心數(shù)據(jù)庫(kù)的數(shù)據(jù)。
他編纂的詞典在國(guó)內(nèi)外廣為使用,在美國(guó)被99所知名大學(xué)和圖書(shū)館收藏,哈佛大學(xué)的燕京圖書(shū)館至少有八九個(gè)不同版本,其中一半以上作為珍貴版本被收藏和借閱。