《夏志清與滬江大學(xué)》：
初見(jiàn)張愛(ài)玲 喜逢劉金川——兼憶我的滬江歲月 一九四二年六月大學(xué)畢業(yè)后，到一九四五年十月離滬駛往臺(tái)北去當(dāng)一名小公務(wù)員，那三年多的時(shí)間里我只參與過(guò)兩個(gè)像樣的文藝集會(huì)：一九四三年秋天我在宋淇兄嫂家里見(jiàn)到了錢鍾書、楊絳夫婦和其他上海的文藝名流；一九四四年夏天我在滬江英文系低班同學(xué)家里見(jiàn)到了張愛(ài)玲和不少滬江、圣約翰大學(xué)的學(xué)生，他們都是仰慕張愛(ài)玲而來(lái)的。此外我并未參加過(guò)一個(gè)文藝集會(huì)，說(shuō)出來(lái)不會(huì)有人相信，但實(shí)情確是如此。
畢業(yè)后我讀書更為專心，只同老同學(xué)來(lái)往，常見(jiàn)面的四位：陸文淵、吳新民和張心滄、丁念莊這對(duì)伉儷——至今尚健在，我想另寫一文回憶他們。另兩位英文系同班同學(xué)王楚良、王玉書，同我也有來(lái)往。王楚良思想比較“前進(jìn)”，一九四九年后他在中國(guó)外交部工作，曾出差加拿大多年。王玉書來(lái)自福建，可能家庭環(huán)境比我還要清寒，畢業(yè)后即結(jié)了婚，且考進(jìn)了郵政局，抱住了一個(gè)鐵飯碗。一九四八年我進(jìn)耶魯研究院后，給他一封信，他回信對(duì)我極表欽羨。假如他終身在郵政局服務(wù)，我想即在六七十年代王玉書也未曾受到過(guò)多少苦難。赴美前我到他家里去辭別，見(jiàn)到他們小夫妻十分恩愛(ài)，而我自己在上海競(jìng)連一個(gè)女朋友都沒(méi)有，對(duì)他們的處境也頗為羨慕。
大三那年，張心滄接任為學(xué)生自辦的英文《滬江旁觀報(bào)》（The shanghai spectatot）的主編，我當(dāng)文藝編輯。心滄同我一樣是個(gè)不愛(ài)搞課外活動(dòng)的純學(xué)者，到了大四那年，他辭掉《旁觀報(bào)》主編之職，只好由我接任，另請(qǐng)一位大三學(xué)生當(dāng)文藝編輯。一九四一年十二月七日珍珠港事變，翌晨星期一我照舊乘公共汽車、電車到校，才知道上海也有了個(gè)大變動(dòng)。我剛編好的一期《旁觀報(bào)》，原該星期一分發(fā)給老師、同學(xué)的，不料承印該報(bào)的英文《大美晚報(bào)》社已被封鎖，該期也就從未見(jiàn)過(guò)天日。對(duì)我來(lái)說(shuō)，時(shí)局大變之后，整個(gè)春季學(xué)期我不必再費(fèi)神去編報(bào)，倒是個(gè)大解放。
連學(xué)校都將改稱為“滬江學(xué)院”，我們這一屆畢業(yè)生當(dāng)然更無(wú)興致去編印一本畢業(yè)紀(jì)念冊(cè)了。少了這本留下每人學(xué)士裝小照的書，原先不熟的同屆畢業(yè)生也就更容易忘懷了。不過(guò)，上列六位同系同學(xué)之外，滬江熟朋友我倒還是有幾個(gè)的。其中一位名叫王弘之，高一上學(xué)期我在江灣滬江附中住讀時(shí)即同他很熟了。我在《讀·寫·研究三部曲》此文末段，提到“畢業(yè)后兩年，有一天滬江政治系同學(xué)王君來(lái)訪”，借走了我的孤本學(xué)士論文，這位同學(xué)即是王弘之。引文見(jiàn)《難窗集》五十九頁(yè)。九歌出版社剛把此書重印了一次，市面上應(yīng)該買得到。
滬江學(xué)生要對(duì)自己的主修學(xué)科、兩門副修學(xué)科修滿了多少學(xué)分，才能畢業(yè)。一不小心，副修課程學(xué)分不夠，就有留級(jí)之虞。我想王弘之就是這樣給拖延一年的。到了一九四三年，上海局勢(shì)已比較穩(wěn)定，滬江的大四學(xué)生又要出一本畢業(yè)紀(jì)念冊(cè)了。王弘之想必參與其事，知道我英文寫得好，就向我來(lái)拉稿。我反正在家里讀書，為他寫了兩篇，并親約張心滄寫了一篇，對(duì)紀(jì)念冊(cè)的編排方面我也出了不少主意。一九八三年六月我回到上海老家，才知道所有我的藏書玉瑛妹交給政府后并未發(fā)還，想都給毀了。那本畢業(yè)紀(jì)念冊(cè)如尚在，我能看到自己的少作同所有一九四三年畢業(yè)生的個(gè)別照片，應(yīng)該是很有意思的。