作為傳達(dá)信息的手段,個人交往方面,如今主要是用電話和電子郵件,書信幾乎不被使用。但在工作上,特別是商務(wù)往來方面,書信仍被廣泛地使用著。這是因?yàn)樯虅?wù)往來很重視正確性和記錄性的緣故。特別是目前一些稍有實(shí)力的公司,為了管理的科學(xué)化和提高在市場上的競爭力,均需要通過ISO國際標(biāo)準(zhǔn)化質(zhì)量認(rèn)證。而ISO標(biāo)準(zhǔn)化管理中就特別強(qiáng)調(diào)在企業(yè)經(jīng)營過程中各種紀(jì)錄的重要性! ≡陔娫捊涣髦,由于各個人的諸方面因素,產(chǎn)生說錯、聽錯以及聽解誤會等在所難免。因此,重要的信息以文書的方式交流,可確保無誤,并且一旦發(fā)生糾葛,也有據(jù)可依! ∵@本《日本企業(yè)文書例文集》分為“社內(nèi)文書”和“社外文書”兩大部分,共收例文400余篇。每篇例文前有簡要說明,后有中文譯文、注釋等。本書是一冊實(shí)用性的日語商務(wù)文書集。 希望這本《日本企業(yè)文書例文集》能給您的工作帶來方面。
作為傳達(dá)信息的手段,個人交往方面,如今主要是用電話和電子郵件,書信幾乎不被使用。但在工作上,特別是商務(wù)往來方面,書信仍被廣泛地使用著。這是因?yàn)樯虅?wù)往來很重視正確性和記錄性的緣故。特別是目前一些稍有實(shí)力的公司,為了管理的科學(xué)化和提高在市場上的競爭力,均需要通過ISO國際標(biāo)準(zhǔn)化質(zhì)量認(rèn)證。而ISO標(biāo)準(zhǔn)化管理中就特別強(qiáng)調(diào)在企業(yè)經(jīng)營過程中各種紀(jì)錄的重要性。
在電話交流中,由于各個人的諸方面因素,產(chǎn)生說錯、聽錯以及聽解誤會等在所難免。因此,重要的信息以文書的方式交流,可確保無誤,并且一旦發(fā)生糾葛,也有據(jù)可依。
這本《日本企業(yè)文書例文集》分為“社內(nèi)文書”和“社外文書”兩大部分,共收例文400余篇。每篇例文前有簡要說明,后有中文譯文、注釋等。本書是一冊實(shí)用性的日語商務(wù)文書集。 希望這本《日本企業(yè)文書例文集》能給您的工作帶來方面。
日本企業(yè)文書基礎(chǔ)
1 關(guān)于日本企業(yè)文書
2 企業(yè)文書的基本格式
3 正文的結(jié)構(gòu)
4 寫文書的要點(diǎn)
5 敬語的用法
6 電子郵件(E-mail)的應(yīng)用
社外文書
1 寒暄信
2 案內(nèi)·招待狀
3 賀信
4 慰問·吊唁信
5 感謝信
6 感謝信
7 通知書
8 委托信
9 介紹·推薦信
10 訂貨單
11 付款通知單·催款信
12 申請書
13 承諾書
14 拒絕函
15 道歉信
16 咨詢函
17 抗議信
18 合同書
社內(nèi)文書
1 報告
2 報告
3 通知
4 會議記錄
5 傳閱審批書
6 策劃書
7 理由書·通知書
8 辭呈
9 申請書(申報書)
10 通知·任免令
電子郵件文書
參考譯文