《外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)博士文庫(kù)·中國(guó)智慧的跨文化傳播:林語(yǔ)堂英文著譯研究》從跨文化傳播的角度,通過(guò)對(duì)林語(yǔ)堂英文著譯作品的動(dòng)態(tài)考察,深入探討了其跨文化傳播中國(guó)智慧的歷史文化語(yǔ)境、傳播動(dòng)因與內(nèi)容、著譯思想與策略,以及傳播與接受效果等相關(guān)問(wèn)題,從而全面闡釋了林語(yǔ)堂的翻譯觀、語(yǔ)言觀、文化觀、美學(xué)觀和文藝觀及其之間的互動(dòng)關(guān)系,
說(shuō)不怪,是因?yàn)樗芎孟嗵帲?dāng)過(guò)農(nóng)民、當(dāng)過(guò)民工、當(dāng)過(guò)土大夫、當(dāng)過(guò)公務(wù)員、當(dāng)過(guò)研究員、當(dāng)過(guò)教師、編輯、記者,當(dāng)過(guò)學(xué)士、碩士、博士,扶過(guò)犁、拿過(guò)刀(手術(shù)刀)、拿過(guò)筆,從東(蘇)北小鄉(xiāng)村,走過(guò)臨安、金陵、長(zhǎng)安三大古都,最后歇腳在我的小城——鄭州(說(shuō)歇腳,是因?yàn)槲宜愣ㄋ恰帮h泊命”),到哪都斷不了朋友,都有煙抽、有酒喝、愛(ài)鬼吹、
《民國(guó)學(xué)術(shù)文化名著:中國(guó)文學(xué)論集》收錄作者有關(guān)中國(guó)文學(xué)的論文及雜著共25篇,內(nèi)容涉及小說(shuō)、戲曲、民間說(shuō)唱文學(xué)等領(lǐng)域。所錄內(nèi)容中關(guān)于《水滸傳》等中國(guó)古典小說(shuō)演化的論述,作者皆引用不向版本加以對(duì)照說(shuō)明;所編寫的相關(guān)提要和書目,例如有關(guān)對(duì)《毛詩(shī)序》的研究、批判,和對(duì)歷代《詩(shī)經(jīng)》研究書目的整理,多帶有方法論的啟示,給后學(xué)者提供
錢穆先生全集,在臺(tái)灣經(jīng)由錢賓四先生全集編輯委員會(huì)整理編輯而成,臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司1998年以《錢賓四先生全集》為題出版。作為海峽兩岸出版交流中心籌劃引進(jìn)的重要項(xiàng)目,這次出版,對(duì)原版本進(jìn)行了重排新校,審慎訂正文中體例、格式、標(biāo)號(hào)、文字等方面存在的疏誤。至于錢穆先生全集的內(nèi)容以及錢賓四先生全集編輯委員會(huì)的注解說(shuō)明等,新校
在柯巖60年的創(chuàng)作生涯里,廣泛涉獵了小說(shuō)、詩(shī)歌、兒童文學(xué)、報(bào)告文學(xué)、影視、戲劇、散文、文藝評(píng)論等多個(gè)領(lǐng)域,創(chuàng)作了《周總理,你在哪里》、《船長(zhǎng)》、《癌癥≠死亡》、《尋找回來(lái)的世界》、《永恒的魅力——一個(gè)詩(shī)人眼中的宋慶齡》、《他鄉(xiāng)明月》等一系列產(chǎn)生了深遠(yuǎn)而廣泛社會(huì)影響的文學(xué)藝術(shù)精品,贏得了廣大讀者的由衷喜愛(ài)?聨r與賀敬之這
《中國(guó)文學(xué)與蘇聯(lián)影響(1956-1960)》是歐洲的中國(guó)文學(xué)研究的經(jīng)典之作,一直深受歐洲漢學(xué)界的推重。作者以“百花齊放、百家爭(zhēng)鳴的提出及稍后年代(1956-1960)的中國(guó)文學(xué)理論與文學(xué)批評(píng)為研究對(duì)象,系統(tǒng)深入地探討了這個(gè)時(shí)期中國(guó)文學(xué)與蘇聯(lián)之間千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。全書以時(shí)間的遞遷為經(jīng),以中國(guó)文壇大事為緯,穿插中蘇文學(xué)之交,
《當(dāng)代歷史文學(xué)生產(chǎn)體制和歷史觀問(wèn)題研究》在梳理歷史背景、總體構(gòu)架和現(xiàn)實(shí)譜系的基礎(chǔ)上,主要從以下兩個(gè)方面對(duì)當(dāng)代歷史文學(xué)生產(chǎn)體制和歷史觀問(wèn)題作了探討:首先是關(guān)于當(dāng)代歷史文學(xué)體制寫作的歷史形態(tài),體制寫作中的革命歷史敘事,涉及歷史文學(xué)的“生成”、“規(guī)訓(xùn)”和“修改”等。其次再進(jìn)而探討隱含在當(dāng)代歷史文學(xué)生產(chǎn)體制背后深層的歷史觀問(wèn)題
《消費(fèi)記憶與敘事:新世紀(jì)文學(xué)研究》以消費(fèi)作為研究當(dāng)下文學(xué)敘事的切入點(diǎn),對(duì)新世紀(jì)第一個(gè)十年的重要作家、作品、文學(xué)現(xiàn)象以及文學(xué)批評(píng)等進(jìn)行考察,其中既有對(duì)研究對(duì)象的理解與同情,也有對(duì)研究主體個(gè)人立場(chǎng)的堅(jiān)持;既有對(duì)全球化語(yǔ)境中文學(xué)最新現(xiàn)象的介入,也有對(duì)亙古不變的天道人心的追問(wèn)!断M(fèi)記憶與敘事:新世紀(jì)文學(xué)研究》對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的興起
魯迅與郭沫若,與梁實(shí)秋,與林語(yǔ)堂,與高長(zhǎng)虹,與周作人;郭沫若與魯迅,與胡適,與沈從文,與蕭乾;周揚(yáng)與胡風(fēng),與馮雪峰,與丁玲;丁玲與周揚(yáng),與沈從文;蕭軍與劉芝明,與宋之的……這些恩怨都是時(shí)代的產(chǎn)物,無(wú)不打上深深的時(shí)代烙印,隨著時(shí)代的劇烈變化,“恩怨情仇”也不斷發(fā)生變化。探其由來(lái),往往是由文藝思想、創(chuàng)作方法之爭(zhēng)而演變?yōu)橐庾R(shí)