漢、英語(yǔ)言與文化千差萬(wàn)別，通過(guò)對(duì)比分析可以幫助我們梳理漢英間的區(qū)別和聯(lián)系，從而對(duì)究竟何為“達(dá)、雅”的譯文有一個(gè)科學(xué)、系統(tǒng)的思路，實(shí)實(shí)在在地提供一整套可操作的翻譯方法。擬出版的這本《漢英對(duì)比與翻譯策略》將主要從概況、詞匯、句法、修辭、語(yǔ)用、文化等角度，微觀與宏觀并舉，分析漢英兩種語(yǔ)言基本特征的不同之處，探尋相應(yīng)的翻譯視角

橡樹(shù)林的故事

本輯為第十三輯，分為方言學(xué)研究、音韻學(xué)研究、文字訓(xùn)詁研究、史林4個(gè)單元，收錄張惠英《從“秦、漢”威名說(shuō)起》、喬全生/谷少華《郭錫良先生對(duì)漢語(yǔ)方言學(xué)的重要貢獻(xiàn)》、高曉虹《河北磁縣方言聲調(diào)記錄的分歧及其反映的變化》、盧佩昕/游帥《內(nèi)蒙古鄂爾多斯方言考釋兩則》、汪業(yè)全/馮美琪/程輝《初唐詩(shī)文通用韻系分部的特點(diǎn)及演變——以空間

本書旨在傳承中華文化、弘揚(yáng)民族精粹，共包含天文地理、人生歲時(shí)、婚姻親友、風(fēng)物花鳥(niǎo)、家國(guó)鄉(xiāng)村、文化藝術(shù)、飲食生活等二十七個(gè)分類，550個(gè)小類，囊括了文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域所要涉及的方方面面。其中對(duì)1.4萬(wàn)個(gè)左右的漢語(yǔ)詩(shī)文常用詞語(yǔ)進(jìn)行了分類和解釋，附錄部分還收集了國(guó)學(xué)文化知識(shí)、文史知識(shí)、人名地名等生僻字詞等九部分內(nèi)容，作為對(duì)1.4萬(wàn)

本書是由數(shù)十位一流學(xué)者和辭書專家編纂而成的大型蒙古語(yǔ)語(yǔ)言類權(quán)威辭書。該書的編纂歷時(shí)30多年，于2008年以基里爾文出版。該書出版后在蒙古學(xué)界引起了強(qiáng)烈反響，得到了社會(huì)各界的高度評(píng)價(jià)。該辭典共收錄蒙古語(yǔ)各類單詞8萬(wàn)多個(gè)，詞組及例句12萬(wàn)條，總詞目達(dá)到20余萬(wàn)條，約600萬(wàn)字，是目前蒙古語(yǔ)語(yǔ)言類辭典中詞匯量最多、釋義最詳盡

本視譯教材的編著兼顧口譯與筆譯，試圖在口譯與筆譯之間架起一座橋，將筆譯技巧和翻譯方法遷移到口譯中，同時(shí)結(jié)合口譯實(shí)踐重點(diǎn)訓(xùn)練學(xué)生的視閱口譯和帶稿同傳能力，強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生“譯”感，提高語(yǔ)言運(yùn)用的靈活性，鍛煉學(xué)生的思辨能力。教材將以口譯工作場(chǎng)景為主線，按照不同領(lǐng)域?qū)ｎ}分章節(jié)，由易到難分級(jí)安排。同一主題下先英漢后漢英，形成雙語(yǔ)對(duì)

本教材共分兩冊(cè)。由日常交際活動(dòng)逐漸向話題篇章過(guò)渡。共有18個(gè)單元59課。每課由課文、生詞表、知識(shí)點(diǎn)講析、練習(xí)等部分組成。上冊(cè)的一至七課還包括語(yǔ)音系統(tǒng)知識(shí)介紹和語(yǔ)音訓(xùn)練，本部分為語(yǔ)音入門階段，學(xué)習(xí)要求主要集中在語(yǔ)音方面。課文主要以對(duì)話形式出現(xiàn)，注重口語(yǔ)的表達(dá)和使用。一個(gè)或若干個(gè)單元有一個(gè)主題。生詞語(yǔ)部分除了注音注釋還包括

《趣畫成語(yǔ)故事》是一套專門為3-8歲兒童打造的成語(yǔ)故事漫畫書。成語(yǔ)是中華文化里的璀璨明珠，每一個(gè)成語(yǔ)的背后都有一個(gè)精彩生動(dòng)的故事。成語(yǔ)故事歷經(jīng)千百年人們的口口相傳，經(jīng)歷了歷史的沉淀，到今天仍然擁有旺盛持久的生命力，是中華民族寶貴的財(cái)富。它們滋養(yǎng)著一代又一代孩子的快樂(lè)童年，啟發(fā)兒童對(duì)中國(guó)智慧的思考。聆聽(tīng)和閱讀在中華大地上

本書以資料的形式對(duì)調(diào)查采集到的廣西世居少數(shù)民族語(yǔ)言的語(yǔ)料進(jìn)行匯編展示，對(duì)語(yǔ)言文化保護(hù)和開(kāi)發(fā)利用起到基礎(chǔ)性的積極作用。

本書主要面向幼兒和小學(xué)低年級(jí)的孩子，包括《關(guān)聯(lián)詞專項(xiàng)訓(xùn)練》《量詞專項(xiàng)訓(xùn)練》《形近字專項(xiàng)訓(xùn)練》《多音字專項(xiàng)訓(xùn)練》《同音字專項(xiàng)訓(xùn)練》《重疊詞專項(xiàng)訓(xùn)練》《成語(yǔ)專項(xiàng)訓(xùn)練》《近反義詞專項(xiàng)訓(xùn)練》。