本書共10章，第1章為科技英語翻譯概論，包括科技翻譯的定義、科技英語的翻譯標(biāo)準(zhǔn)、翻譯策略、譯者素養(yǎng)和中國科技翻譯史簡述等基本內(nèi)容。第2章為科技英語的文體特征，簡述了科技文體的詞匯、句法、語篇特征。第3章至第6章分別從術(shù)語、詞匯、句法、篇章等方面出發(fā)，結(jié)合實例探討科技英語的翻譯方法和技巧。第7章在全譯的基礎(chǔ)之上，以變譯為

這是一本利用戶外線索辨別方向、預(yù)測天氣、尋找水源、追蹤動物的實用徒步指南。作者在本書中為讀者分享了諸多觀察和解讀自然的技巧與心得。這些技巧與心得是他二十多年來行走在世界各地，通過觀察自然現(xiàn)象所積累的知識與經(jīng)驗。無論漫步在鄉(xiāng)村還是城市，行走在海邊還是山地，只要你善于觀察，掌握解讀自然的技巧，太陽、月亮、星星、云朵、土地、

本書以中拉重點合作領(lǐng)域--《墨西哥油氣招標(biāo)項目標(biāo)書》為語料,采取質(zhì)性研究與量化研究相結(jié)合的方法,對油氣行業(yè)重點術(shù)語的翻譯進行對比分析。所討論內(nèi)容涉及對比分析西漢術(shù)語的特征與對等性、西漢術(shù)語交際能力在科技翻譯實踐中定量和定性的實證研究、術(shù)語交際能力的研究對西班牙語翻譯教學(xué)的反撥作用、研究并創(chuàng)建面向科技翻譯實踐的西漢術(shù)語交

本書主要內(nèi)容:“科學(xué)哲學(xué)問題研究專輯”作為“科學(xué)技術(shù)哲學(xué)文庫”的重要組成部分,以年度專輯形式推出,專輯以具體問題研究為導(dǎo)向,涵蓋一般科學(xué)哲學(xué)、自然科學(xué)哲學(xué)與數(shù)學(xué)哲學(xué)、社會科學(xué)哲學(xué)、科學(xué)技術(shù)與社會論題,反映年度科學(xué)哲學(xué)前沿動態(tài)和熱點領(lǐng)域研究現(xiàn)狀。本書是教育部人文社會科學(xué)重點研究基地“山西大學(xué)科學(xué)技術(shù)哲學(xué)研究中心”學(xué)術(shù)研究

本書是“中國科普互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)報告”系列的第六輯�！吨袊�科普互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)報告2022》著眼于互聯(lián)網(wǎng)科普的平臺化發(fā)展，對以“科普中國”為代表的公共平臺和以抖音為代表的互聯(lián)網(wǎng)平臺上的科普生態(tài)狀況進行了深入解讀與分析，用數(shù)據(jù)畫像的方式多方位呈現(xiàn)了科普內(nèi)容、科普創(chuàng)作者、科普用戶之間復(fù)雜而有序的互動，反映了互聯(lián)網(wǎng)科普生態(tài)的現(xiàn)況與趨勢、

本書以可靠性、重要度相關(guān)方法為基礎(chǔ)，研究工程系統(tǒng)中的維修和韌性優(yōu)化問題。當(dāng)失效發(fā)生時，對其進行機理分析研究有助于了解各個關(guān)鍵指標(biāo)的變化趨勢，找到失效發(fā)生的必要條件、失效的關(guān)鍵路徑以及影響失效的重要因素，從而提出維修措施來修復(fù)系統(tǒng)。失效發(fā)生后，對其進行合理的維修決策，以便在**的時間來修復(fù)失效單元，從而**限度地提高系統(tǒng)

本書是中國科學(xué)院系統(tǒng)科學(xué)研究所組織匯編的系列叢書《系統(tǒng)科學(xué)進展》的第3卷，包括2021年諾貝爾物理學(xué)獎和經(jīng)濟學(xué)獎的解讀、復(fù)雜系統(tǒng)本征微觀態(tài)理論、從大數(shù)據(jù)到重要信息、人機融合社會中的系統(tǒng)調(diào)控、大數(shù)據(jù)對經(jīng)濟學(xué)研究范式的改變、智能與人機環(huán)境系統(tǒng)的關(guān)系、賽博時代的數(shù)據(jù)科學(xué)、軍事系統(tǒng)的復(fù)雜性對抗、人類出行普適規(guī)律的形成機理研究等

本書第一章從科研項目的概念入手，首先比較系統(tǒng)地介紹了科學(xué)研究和科研項目的基本概念，著重介紹了國家自然科學(xué)基金項目的相關(guān)內(nèi)容及其資助和實施流程，同時還重點介紹了基金類項目的評審流程；緊接著第二章介紹了科研項目策劃的基本概念和相關(guān)內(nèi)容，包括基金類項目的策劃方法和策劃過程中的創(chuàng)新思維方法。作為實戰(zhàn)部分，在分析國家自然科學(xué)基金

本書從學(xué)科概述、文獻(xiàn)指南、學(xué)科建制三個方面，反映國際科技史學(xué)科發(fā)展的全貌�！皩W(xué)科概述”收入國際著名科學(xué)史家、技術(shù)史家、醫(yī)學(xué)史家、中國科技史家對于本學(xué)科發(fā)展的歷史概述�！拔墨I(xiàn)指南”按照通史、�？剖�、斷代史和國別史、專題研究、中國科技史五大研究主題，分類介紹本研究主題的入門文獻(xiàn)、經(jīng)典文獻(xiàn)以及**文獻(xiàn)�！皩W(xué)科建制”按照雜志、

全球科技已經(jīng)進入快速發(fā)展階段，新一輪的科技革命正在以信息技術(shù)、生物技術(shù)、新能源技術(shù)、新材料技術(shù)為核心快速發(fā)展，并不斷改變世界發(fā)展的格局，推動經(jīng)濟社會的創(chuàng)新發(fā)展，對人類文明進步產(chǎn)生了巨大而深刻的影響�！吨袊鴮W(xué)科及前沿領(lǐng)域2035發(fā)展戰(zhàn)略總論》分為上、下兩篇。其中，上篇旨在從總體上把握我國學(xué)科發(fā)展的規(guī)律和態(tài)勢，發(fā)現(xiàn)宏觀視角