本書為學術(shù)專著，以中國傳統(tǒng)文化典籍《紅樓夢》中的酒令為研究對象，結(jié)合楊憲益和霍克斯的兩個英譯版本，深入分析典籍中酒令的翻譯現(xiàn)狀。在充分對比的基礎(chǔ)上，結(jié)合文化內(nèi)涵，從酒令類型、語言學、意象、典故等不同視角，探討酒令的翻譯難點、翻譯方法以及翻譯中會遇到的各種問題。在此基礎(chǔ)上，進一步深入剖析中國優(yōu)秀傳統(tǒng)語言文化典籍要素的外譯

暢銷親子書《美國家庭萬用親子英文》的精華版。所有孩子、家長、老師們想說的英文，本書通通有！一本書幫你把美國家庭學習環(huán)境搬回家！不用硬背單詞、死記語法，讓孩子在家自然說出英語力！跟孩子輕松對談，全家英文能力一起提升。24小時×365天，學習英文不中斷，說出跟美國人一樣的好英文！讓說到“英文”就很灰心的家長們，也能輕松在家

本書內(nèi)容包括：寧波方言詞典《英華仙尼華四雜字文》；《英華仙尼華四雜字文》簡介；英華仙尼華四雜字文；《英話注解》簡介；英話注解。

本書內(nèi)容包括：寧波方言詞典《英華仙尼華四雜字文》；《英華仙尼華四雜字文》簡介；英華仙尼華四雜字文；《英話注解》簡介；英話注解。

本教材以“立人?興趣?知識”為三個中心主旨，全書分為五個單元，另有附錄四篇。五個單元分別以“我”“我身邊的人和事”“我所生活的世界”“我的夢想”“我的藝術(shù)世界”命名，其中從“以生為本”“助人成長”的理念和內(nèi)在邏輯出發(fā)進行選篇，篇目以歷史脈絡(luò)和中外文學作品脈絡(luò)順序排列。每個篇目分“背景知識”“正文”“注釋”“閱讀提示”“

本書從韻律角度出發(fā)，運用相關(guān)理論從不同方面討論了北京話中的陰平調(diào)、威海方言中的疑問語調(diào)、上古漢語中的給予類雙及物結(jié)構(gòu)、二語教材中的形容詞詞表、微觀參數(shù)與語言差異，以及城步大寨侗語的了2等與韻律語法研究相關(guān)的問題，以期加深人們對韻律與語法相互作用的認識。本書收入六篇韻律語法方面的論文，均是圍繞語音韻律問題展開探討的。

本書作為大學英語考研詞匯學習書籍，適用于全國所有地區(qū)、大學各個階段的英語學習。通過閱讀記憶單詞是本書的亮點，幫助學生把單詞帶入文章語境中更加靈活的進行記憶，學生只需要精讀20篇文章即可背會考研大綱詞匯。本書圍繞考研考試內(nèi)容從五大主題內(nèi)容進行展開，包含：社會生活(SocialLife)、文化教育(CultureandEd

本書共五章，第一章討論了俄羅斯翻譯研究的發(fā)展現(xiàn)狀；第二章討論了翻譯理論語言學派下的對比修辭學和雙語中的翻譯問題，俄羅斯學者分別從結(jié)構(gòu)方面和功能方面來進行對比修辭學的研究；第三章分析了翻譯學術(shù)知識的跨學科性；第四章觀察了俄羅斯現(xiàn)代翻譯學者對翻譯史劃分的方法；第五章梳理了屬于歐洲唯理主義哲學為理論基礎(chǔ)的教育科學范式的“教學

本書分為三冊，包括初級生存版、學單詞看電影中級版、學單詞看電影高級版。

莎劇作為西方文學傳統(tǒng)的一個集大成者，可謂永恒的經(jīng)典，處處閃現(xiàn)著人生智慧，并陶冶情操。本書從莎士比亞6部具有代表性的戲劇《仲夏夜之夢》《羅密歐與朱麗葉》《裘力斯。凱撒》《皆大歡喜》《哈姆萊特》《麥克白》中，精心選取近百場經(jīng)典性片段，先簡介場景，接著呈現(xiàn)場景對白，輔以注釋和簡評，并附上經(jīng)典譯文，最后再加以點評。這些場景片段