《10天突破英語日常生活口語》精心挑選了歐美各國當時日常生活中*常用的高頻詞匯、高頻單句和實用對話，幫助讀者迅速提高英語口語水平。不僅如此，《10天突破英語日常生活口語》還能幫助您在日常生活場景中無障礙地與外國人交流，避免窘境和尷尬，輕松應對各種社交場合。

功能翻譯理論是以目的法則為主導的翻譯標準多元化理論體系，也是當代具影響力的西方翻譯理論學派之一。《功能主義視角下的英語翻譯探索與教學創(chuàng)新》從功能翻譯理論的產生、功能翻譯理論的流派、英漢文本功能與翻譯策略分析等方面構建出功能翻譯理論與教學的基本框架，并在此基礎上重點結合應用翻譯的實例，具體分析了文本類型理論對英語翻譯實踐

《法國符號學研究論集》是作者30多年來介紹和研究法國符號學所寫文章的精選本。作者以一種比較淺顯的方式使讀者對法國符號學有一個較為全面的認識。書中介紹了法國符號學與普通語言學之間的關系，系統(tǒng)闡述了法國符號學自20世紀50年代誕生以來的發(fā)展歷史、主要學派和重要代表人物的理論與實踐，其有關羅蘭·巴特（巴爾特）的解讀文章有助于

《多元化視角的現(xiàn)代應用翻譯理論研究與實踐》內容以應用文體翻譯為主，在主要論述翻譯的概念、價值、翻譯研究相關理論的基礎上，對應用文體的特征及其翻譯要求進行論述，將功能翻譯理論引入應用翻譯研究，探討了該理論對應用翻譯研究的指導作用。以此作為鋪墊，選取了相關文本（商貿文本、廣告文體、科技文體、法律文書等），對這些應用文本的文

中國古代散文是中國傳統(tǒng)文化寶庫中的璀璨明珠，它們風格各異，美不勝收�！豆盼挠^止》所選文章上起先秦，下迄明末，大體反映了先秦至明末散文發(fā)展的主要面貌。該書分12卷，總計222篇，篇幅長短適中，篇目和分卷比較勻稱，衡文標準兼顧思想性與藝術性的統(tǒng)一。本書《古文觀止全鑒（典藏誦讀版）》以時代為經，以歷代作家作品為緯編排，并對每

英漢虛擬位移構式翻譯技巧研究

清末民初，北京出現(xiàn)了許多白話報紙，上面的新聞、評論、小說、散文很多都是用當時的北京口語寫成的。里面的北京話詞匯一些現(xiàn)在消失了，例如“老齋：對世事一竅不通的人。”一些和現(xiàn)在的意思不一樣，例如“馬上：現(xiàn)在。”還有一些屬于旗人用語，例如“奶奶：旗人對母親的稱呼�！蔽覀冮喿x了幾千萬字的白話資料，從中選出幾千個現(xiàn)代人已經不能理解

《清文啟蒙》初版于1730年，全書共四卷，內容全面，涉及語音、詞匯、語法等各個方面，是清代流傳廣、版本多的滿語教科書之一，對后世的教科書編纂影響很大。作為一部滿漢合璧文獻，《清文啟蒙》對清代歷史研究、滿語史研究、漢語史研究和早期北京話研究都有重要的價值。本次整理出版采取點校注釋加原版影印的形式，以北京大學圖書館藏三槐堂

《清文接字·字法舉一歌》是國家出版基金項目“早期北京話珍本典籍校釋與研究”之“早期北京話珍本典籍集成”系列中的一冊，本書由《清文接字》《字法舉一歌》合集而成一本。 1644年中國東北以滿族為主體的清政權入關以后，在漢語這一強勢語言的影響下，熟習滿語的滿人越來越少，因此雍正以降，出現(xiàn)了一批用當時的北京話注釋翻譯的滿語會話

書稿是一部論文集。主編從廣西大學漢語國際教育專業(yè)碩士學位論文中精選出了八篇以“面向東南亞的漢語教學現(xiàn)狀調查及探索”為主題的優(yōu)秀論文。這些文章均要求以問題為導向，針對實踐中遇到的疑、難、缺、混等問題進行應用研究，以期實現(xiàn)理論的指導性與實踐的可操作性密切結合。這些文章的內容和形式多樣，包括專題研究、調研報告、教學實驗報告、