《東方之詩與他者之思：海外中國文學(xué)研究》是中國人民大學(xué)文學(xué)院985重點工程建設(shè)項目比較文學(xué)基本范疇與經(jīng)典文獻(xiàn)之一種，由楊慧林與高旭東負(fù)責(zé)，將比較文學(xué)的基本范疇在綜合評述與創(chuàng)新性研究的基礎(chǔ)上進(jìn)行精辟明晰的闡述，并選擇有代表性的文獻(xiàn)進(jìn)行分析，并在*后附上中英文資料索引。項目成果共有五種：跨學(xué)科研究；影響研究；比較詩學(xué)：理論與實踐；原型研究：以西方文學(xué)的發(fā)展演變?yōu)橹行模缓Ｍ庵袊�文學(xué)研究。
本書為《海外中國文學(xué)研究》內(nèi)容分為兩大部分：一是對海外中國文學(xué)研究的理論概述：海外中國文學(xué)研究的總體歷史與現(xiàn)狀；海外中國文學(xué)研究的主要理論與方法；歐洲、美國的中國文學(xué)研究的傳統(tǒng)特色與主要學(xué)派；其他地區(qū)的中國文學(xué)研究；海外中國文學(xué)研究的主要期刊與研究機(jī)構(gòu)評介；國內(nèi)外關(guān)于中國文學(xué)的對話與互釋；在漢學(xué)無學(xué)與漢學(xué)主義之間：對于海外中國文學(xué)研究的反思。二是對海外中國文學(xué)研究相關(guān)經(jīng)典文獻(xiàn)的分析和述評。