Dramatis Personae

劇中人物 003

SCENE

地點(diǎn) 003

ACT I

第一幕

Scene I. Venice. A street.

第一場(chǎng) 威尼斯 街道 007

Scene II. A nother street.

第二場(chǎng) 另一街道 021

Scene III. A council chamber.

第三場(chǎng) 議事廳 031

ACT II

第二幕

Scene I. A seaport in Cyprus. An open place near the quay.

第一場(chǎng) 塞浦路斯島�？谝皇墟�(zhèn)

碼頭附近的廣場(chǎng) 063

Scene II. A street.

第二場(chǎng) 街道 087

Scene III. A hall in the castle.

第三場(chǎng) 城堡中的廳堂 089

ACT III

第三幕

Scene I. Before the castle.

第一場(chǎng) 城堡前 119

Scene II. A room in the castle.

第二場(chǎng) 城堡中的一室 125

Scene III. T he garden of the castle.

第三場(chǎng) 城堡中的花園 127

Scene IV. Before the castle.

第四場(chǎng) 城堡前 165

ACT IV

第四幕

Scene I. Cyprus. Before the castle.

第一場(chǎng) 塞浦路斯 城堡前 183

Scene II. A room in the castle.

第二場(chǎng) 城堡中的一室 205

Scene III. A nother room in the castle.

第三場(chǎng) 城堡中的另一室 225

ACT V

第五幕

Scene I. Cyprus. A street.

第一場(chǎng) 塞浦路斯 街道 235

Scene II. A bedchamber in the castle.

第二場(chǎng) 城堡中的臥室 247