《亞非語言文化研究論叢（第一輯）》是由天津外國語大學亞非語學院策劃的學術論文集，匯編該學院教師和相關領域中外籍研究者撰寫的有關亞非國家經(jīng)濟、社會、文化、教育、語言和文學等方面的優(yōu)秀論文，涉及內(nèi)容包括“一帶一路”非通用語人才培養(yǎng)問題、中國文化在亞非國家傳播問題，以及亞非國家文學和語言學研究等問題。各論文作者精通相關對象國語言，能夠接觸到一手的資料，通過研究對象國的原語言資料和中英文資料，為亞非研究提供獨特的視角。
《亞非語言文化研究論叢（第一輯）》可作為亞非國家語言文化研究的重要參考資料。
趙華，教授，天津外國語大學亞非語學院院長，亞非語言文學碩士生導師，MTI韓國語方向?qū)�。共發(fā)表論文20余篇（其中核心期刊5篇，國外發(fā)表3篇），出版專著、編著教材10余部，承擔并完成國家項目子課題2項，韓國教育與人力資源部項目1項，主持并完成校級科研、教改項目2項，主編出版應用韓國語教材2本（其中之一已申報國家“十二五”規(guī)劃教材）。作為項目負責人，目前還承擔天津市教委項目1項，作為子項目負責人承擔國家項目1項。
天津外國語大學亞非語學院概況
翻譯研究
“一帶一路”背景下緬甸語本科專業(yè)口譯人才培養(yǎng)的幾點思考／曹磊
中國電視系列片字幕中的泰語翻譯技巧／陳素妮
文化傳播
紅包在馬來西亞的演變／陸詩晴
斯瓦希里語在中坦合作中的作用／穆旺肖珂
哈塔米的文明對話思想及其現(xiàn)實意義／劉倩
文學研究
《卡里來和迪木乃》的成書及其影響／鄭玉喆
探析艾布·努瓦斯詩歌的創(chuàng)作動因／王琳
淺析印地語作家翁姆普列卡什·瓦爾米希及其作品《殘羹》／蒲白璐
《素麗瑤泰》典型人物性格分析／巖溫香
學術爭鳴
韓語學科中核心素養(yǎng)的培養(yǎng)／李曼
非洲本土知識分子領導非洲民族主義運動的必然性分析
——以曼德拉和克魯梅爾為例／劉麗
基于國家認同塑造的新加坡語言政策選擇／王曉峰
坦桑尼亞采礦業(yè)的歷史、土地以及沖突／吳震環(huán)
外語類院校輔修專業(yè)建設問題與解決探究
——以天津外國語大學朝鮮語專業(yè)輔修為例／苑維樂
試析我國宋代書院模式對當代高校學生教育管理的啟示／姜天龍
語言研究
韓國語被動語態(tài)錯誤類型及成因分析／劉永紅
日常生活文化為中心的韓語詞匯搭配教育研究／陳晶晶
斯瓦希里語虛擬語氣的語用功能分析／駱元媛
阿拉伯語字母“i”書寫規(guī)則初探／陸娜
研究生論壇
“神話意象”在陶菲格·哈吉姆作品中的運用／王洋
“一帶一路”背景下國內(nèi)阿拉伯語高等教育面臨的挑戰(zhàn)／李明明
《我們街區(qū)的孩子們》互文性分析／張敏
從《愛在流放地》中人物形象看巴哈·塔希爾的人道主義思想／蔡青青
中阿文化產(chǎn)業(yè)項目中主導語言的選擇——由埃及“泰達歡樂谷主題樂園”建立引發(fā)的思考／劉志強
合作原則視角下劇本的翻譯研究
——以電影《甜蜜蜜》為例／張艷娜
韓國語謂詞的不規(guī)則形態(tài)變化及教學方法研究／董冬雪
韓國作家孔枝泳長篇小說《熔爐》的敘事內(nèi)容簡析／陳勝男
書單推薦
