本書是符號學家尤里·洛特曼研究電影藝術(shù)的力作。
洛特曼把電影視作由不同乃至異質(zhì)符號構(gòu)成的綜合性藝術(shù),他從電影語言這一基本概念入手,分析了電影畫面、敘事、剪輯、情節(jié)、時空等不同要素的性質(zhì)和功能,闡釋了電影文本結(jié)構(gòu)和電影美學的系列問題。在本書的論述中既有電影發(fā)展史的縱向比較和總結(jié),也有電影與文學、戲劇、繪畫、攝影、音樂等其他藝術(shù)的橫向比較;既有具體的技術(shù)、案例分析,也有深刻的理論思考,直至哲學層面的思考。這充分體現(xiàn)了洛特曼學術(shù)著作的一個突出特點:專門領(lǐng)域的研究總是與人文知識體系的深刻再認識密切結(jié)合在一起。因此,本書不僅是一部電影理論專著,也可作為觀察人類藝術(shù)世界全貌的一扇窗口。
尤里·米哈伊洛維奇·洛特曼(1922-1993),蘇聯(lián)符號學家、文藝學家、文化學家,塔爾圖-莫斯科符號學派的奠基人。洛特曼的研究涉及文學、藝術(shù)、文化的諸多領(lǐng)域,20世紀60年代始,其文化符號學在歐美產(chǎn)生了廣泛而持久的影響。洛特曼生前曾是英國科學院通訊院士(1977)、挪威科學院院士(1987)、瑞典科學院院士(1989),1990年入選愛沙尼亞科學院院士。主要著作有《結(jié)構(gòu)詩學講義》《藝術(shù)文本的結(jié)構(gòu)》《文化類型學論文集》《電影符號學與電影美學問題》《普希金的長篇小說〈葉甫蓋尼·奧涅金》注》《關(guān)于俄羅斯文化的談話·俄羅斯貴族的目常與傳統(tǒng)》《與銀屏對話》等。
中國傳媒大學青年學者譯叢總序/1
緒 論/1
章 現(xiàn)實的錯覺/14
第二章 畫面問題/33
第三章 電影語言的成分和層次/44
第四章 電影敘事的性質(zhì)/51
第五章 電影的含義/58
第六章 電影詞匯/62
第七章 剪 輯/65
第八章 電影敘事結(jié)構(gòu)/87
第九章 電影情節(jié)/91
第十章 與時間的抗爭/107
第十一章 與空間的抗爭/113
第十二章 電影演員問題/117
第十三章 電影:一種綜合藝術(shù)/132
第十四章 符號學問題與當代電影之路/136
結(jié) 語/150
人名索引/151
譯后記/158