本書對(duì)黎族民間文學(xué)進(jìn)行了整理, 研究其對(duì)外傳播的主要途徑和方式及其英譯, 并輔以豐富的黎族經(jīng)典民間故事英譯案例, 為黎族民間文學(xué)的跨文化傳播提供了重要的實(shí)踐參考。