《新能源汽車電機及控制系統(tǒng)檢修（中老文對照）》采用項目導向、任務驅(qū)動架構(gòu)，按照新形態(tài)信息化教材理念編寫，適用于高職以及中職新能源汽車技術(shù)、新能源汽車檢測與維修技術(shù)、汽車智能技術(shù)、汽車檢測與維修技術(shù)等專業(yè)開展國際化教學。
　　《新能源汽車電機及控制系統(tǒng)檢修（中老文對照）》參照新能源汽車電機及控制系統(tǒng)檢修實際工作中的技術(shù)要求，共設(shè)計5個項目：典型的電驅(qū)動系統(tǒng)認知與拆裝、驅(qū)動電機檢修、驅(qū)動電機控制系統(tǒng)檢修、驅(qū)動電機與控制器冷卻系統(tǒng)檢修、減速器檢修。教材主要選取當前職業(yè)院校教學中使用較多的車型大眾ID4、北汽EV160、帝豪EV300、帝豪EV450、比亞迪E5等新能源汽車作為范例進行講解，使項目化教學更加容易實施。通過完成教材項目任務學習，學生可具備完成常見新能源汽車電機及控制系統(tǒng)故障診斷及維修操作的能力。