在迪迪-于貝爾曼的整體寫作中,電影一直是一個(gè)重要的存在,他將電影作為一種移動(dòng)媒介帶入對(duì)藝術(shù)史的研究。他早期對(duì)于電影的興趣主要源于其對(duì)蒙太奇方法的關(guān)注,20世紀(jì)90年代中期他提出了在藝術(shù)史背景下對(duì)蒙太奇概念的理論重構(gòu),并從一開始就超越了對(duì)靜態(tài)圖像的電影使用的藝術(shù)歷史興趣。自2008年以來(lái),電影已經(jīng)成為他關(guān)注的日益政治化的理論核心。從1995年他在關(guān)于喬治·巴塔耶的視覺文本的藝術(shù)史分析中第一次引用了現(xiàn)代主義電影理論,到撰寫歷史之眼系列最后一部的2016年,本文選一共輯錄了迪迪-于貝爾曼19篇文章。總體上看,這些選文涵括了迪迪-于貝爾曼電影理論的四個(gè)主要面向:源于圖集認(rèn)識(shí)論的蒙太奇方法、大屠殺影像的倫理反思、人民影像的抵抗政治、從情感走向起義的行動(dòng)影像。
* 本文選共輯錄了迪迪-于貝爾曼19篇文章,共分為四個(gè)部分:第一,蒙太奇方法,這一部分共收錄4篇文章;第二,不顧一切的影像,這一部分共收錄4篇文章;第三,人民的詩(shī)歌,這一部分共收錄6篇文章;第四,欲望揭竿而起,這一部分共收錄5篇文章。具有深入的學(xué)術(shù)性,可供相關(guān)研究者、學(xué)者、高校學(xué)生參考閱讀。
* 在瞥視迪迪-于貝爾曼的電影理論總體樣貌的同時(shí),也能夠以一種書寫的方式呼應(yīng)這種行動(dòng)之詩(shī)。
總序
叢書以新迷影為題,緣于電影之愛,迎向電影之死。
迷影(cinéphilie)即電影之愛。從電影誕生時(shí)起,就有人對(duì)電影產(chǎn)生了超乎尋常的狂熱,他們迷影成癡,從觀眾變成影評(píng)人、電影保護(hù)者、電影策展人、理論家,甚至成為導(dǎo)演。他們積極的實(shí)踐構(gòu)成了西方電影文化史的主要內(nèi)容:電影批評(píng)的誕生、電影雜志的出現(xiàn)、電影術(shù)語(yǔ)的厘清、電影資料館的創(chuàng)立、電影節(jié)的興起與電影學(xué)科的確立,都與電影之愛密切相關(guān)。從某種角度看,電影的歷史就是迷影的歷史。迷影建立了一系列發(fā)現(xiàn)、評(píng)價(jià)、言說(shuō)、保護(hù)和修復(fù)電影的機(jī)制,推動(dòng)電影從市集雜耍變成最具影響力的大眾藝術(shù)。
電影史也是一部電影的死亡史。從電影誕生時(shí)起,就有人不斷詛咒電影敗德瀆神,預(yù)言電影會(huì)夭折、衰落,甚至死亡。安德烈·戈德羅(AndréGaudreault)曾說(shuō)電影經(jīng)歷過(guò)八次死亡,而事實(shí)上,電影經(jīng)歷的死亡次數(shù)要遠(yuǎn)超過(guò)這個(gè)數(shù)字。1917年,法國(guó)社會(huì)評(píng)論家愛德華·布蘭(EdouardPoulain)出版了圖書《反對(duì)電影》,公開詛咒電影淪為教唆犯罪的學(xué)校。1927年有聲電影出現(xiàn)后,卓別林在《反對(duì)白片宣言》(1931)中宣稱聲音技術(shù)會(huì)埋葬電影藝術(shù)。1933年,先鋒戲劇理論家安托南·阿爾托(AntoninArtaud)在《電影83》雜志發(fā)表文章,題目就叫《電影未老先衰》,他認(rèn)為電影讓千萬(wàn)雙眼睛陷入影像的白癡世界。而德國(guó)包豪斯藝術(shù)家拉斯洛·莫霍利-納吉(LászlóMoholy-Nagy)在1934年的《視與聽》雜志上也發(fā)表了文章,宣布電影工業(yè)因?yàn)榘阉囆g(shù)隔絕在外而必定走向崩潰。到了1959年,居伊·德波(GuyDebord)在《情境主義國(guó)際》的創(chuàng)刊號(hào)上公開發(fā)表了《在電影中反對(duì)電影》,認(rèn)為電影淪為反動(dòng)景觀力量所使用的原始材料和藝術(shù)的消極替代品……到了21世紀(jì),電影終結(jié)論更是在技術(shù)革新浪潮中不絕于耳,英國(guó)導(dǎo)演彼得·格林納威(PeterGreenaway)和美國(guó)導(dǎo)演昆汀·塔倫蒂諾(QuentinTarantino)分別在2007年和2014年宣布電影已死。數(shù)字電影的誕生殺死了膠片,而膠片迷影人虔誠(chéng)膜拜的電影物質(zhì)載體,則正在消亡。
電影史上,兩個(gè)相隔一百年的事件在描繪電影之愛與電影之死的關(guān)系上最有代表性。1895年12月28日,魔術(shù)師喬治·梅里愛(GeorgesMéliès)看完了盧米埃爾兄弟的電影放映,決心買下這個(gè)專利,但盧米埃爾兄弟的父親安托萬(wàn)·盧米埃爾(AntoineLumière)卻對(duì)梅里愛說(shuō),電影的成本太高、風(fēng)險(xiǎn)很大,是一個(gè)沒有前途的技術(shù)。這可看作電影終結(jié)論在歷史中的第一次出場(chǎng),而這一天卻是電影的生日,預(yù)言電影會(huì)消亡的人恰恰是電影之父的父親。這個(gè)悖論在一百年后重演,1995年,美國(guó)批評(píng)家蘇珊·桑塔格(SusanSontag)應(yīng)《法蘭克福評(píng)論報(bào)》邀請(qǐng)撰寫一篇慶祝電影誕生百年的文章,但在這篇慶祝文章中,桑塔格卻認(rèn)為電影正不可救藥地衰退,因?yàn)槊杂熬褚呀?jīng)衰退,唯一能讓電影起死回生的就是新迷影,一種新型的對(duì)電影的愛。所以,電影的歷史不僅是民族國(guó)家電影工業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)與興衰史,也不僅是導(dǎo)演、類型與風(fēng)格的興替史,更是迷影文化與電影終結(jié)互相映照的歷史。電影之愛與電影之死構(gòu)成了電影史的兩面,它們看上去彼此分離、相互矛盾,實(shí)則相反相成、相互糾纏。
與亨利·朗格盧瓦(HenriLanglois)、安德烈·巴贊(AndréBazin)那個(gè)迷影運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌的時(shí)代不同,今天的電影生存境遇已發(fā)生翻天覆地的變化。電影不再是大眾藝術(shù)的國(guó)王,數(shù)字技術(shù)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)和虛擬現(xiàn)實(shí)等新技術(shù)締造了多元的視聽景觀,電影院被風(fēng)起云涌的新媒體卸下了神圣的光環(huán),人們可以在大大小小各種屏幕上觀看電影,并根據(jù)意志而任意地快進(jìn)、倒退、中止或評(píng)論。在視頻節(jié)目的聚合中,電影與非電影的邊界日益模糊,屏幕的裂變、觀影文化的變化、內(nèi)容的混雜與文體的解放,電影的定義和地位承受著前所未有的挑戰(zhàn)。因此,恪守特呂弗(FrançoisTruffaut)與蘇珊·桑塔格倡導(dǎo)的迷影精神,可能無(wú)法讓電影在下一次死亡詛咒中幸存下來(lái),相反,保守主義迷影或許還會(huì)催生加速電影衰亡的文化基因。一方面,迷影倡導(dǎo)的電影中心主義建構(gòu)了對(duì)電影及其至高無(wú)上的藝術(shù)身份的近乎專斷的獨(dú)裁式想象。這種精英主義的圈子文化締造了大電影意識(shí),或者電影原教旨主義,它推崇電影院崇拜論,強(qiáng)調(diào)清教徒般的觀影禮儀,傳播對(duì)膠片的化學(xué)成像美感的迷戀。另一方面,迷影文化在公共場(chǎng)域提高電影評(píng)論的專業(yè)門檻,在學(xué)術(shù)研究中形成封閉的領(lǐng)地意識(shí),讓電影創(chuàng)作和電影批評(píng)都拘囿在密不透風(fēng)的歷史行話的系統(tǒng)中。因此,捍衛(wèi)電影尊嚴(yán)及其神圣性的文化,開始阻礙電影通過(guò)主動(dòng)的進(jìn)化去抵抗更大、更快的衰退,電影迷戀與電影終結(jié)在今天比在歷史上的任何時(shí)候都顯現(xiàn)出強(qiáng)烈的張力。
電影的本質(zhì)正在發(fā)生變化,迷影在流行娛樂中拯救了電影的藝術(shù)身份與榮耀,但這條歷史弧線已越過(guò)了峰值而下墜。電影正面臨痛苦的重生,它不再是彼岸的藝術(shù),不再是一個(gè)對(duì)象或者平行的現(xiàn)實(shí),它必須突破藩籬,成為包容所有語(yǔ)言的形式。浩瀚洶涌的視聽世界從內(nèi)到外沖刷我們的生活和認(rèn)知,電影可以成為一切,或一切都將成為電影。正因如此,新迷影叢書力求用主動(dòng)的尋找回應(yīng)來(lái)自未來(lái)的訴求,向外鉤沉被電影學(xué)所忽視的來(lái)自哲學(xué)、史學(xué)、社會(huì)學(xué)、藝術(shù)史、人類學(xué)等人文學(xué)科的思想資源,向內(nèi)在電影史的深處開掘新的邊緣文獻(xiàn)。只有以激進(jìn)的姿態(tài)迎接外部的思想和歷史的聲音,吸納威脅電影本體、儀式和藝術(shù)的質(zhì)素,主動(dòng)拓寬邊界,才能建構(gòu)一種新的、開放的、可對(duì)話的新迷影,而不是用悲壯而傲慢的感傷主義在不可預(yù)知的未來(lái)魚死網(wǎng)破,這就是本叢書的立意。我們慶幸在尋找新迷影的路上得到了學(xué)界前輩的支持,相識(shí)了許多志同道合的伙伴,會(huì)聚了一批充滿激情的青年學(xué)者,向這些參與者致敬,也向熱愛電影的讀者致敬,并懇請(qǐng)同行專家們批評(píng)指正。
本書主編
楊國(guó)柱,山東藝術(shù)學(xué)院副教授,藝術(shù)學(xué)博士,主要研究方向?yàn)閷?shí)驗(yàn)電影、動(dòng)態(tài)影像和當(dāng)代藝術(shù)理論,出版《以身為目:情動(dòng)視域下中國(guó)錄像藝術(shù)研究(19882018)》、《瓦爾特·本雅明之后的藝術(shù)史》(合譯),在《文藝?yán)碚撗芯俊贰峨娪八囆g(shù)》《北京電影學(xué)院學(xué)報(bào)》等發(fā)表論文。
作者簡(jiǎn)介
喬治·迪迪-于貝爾曼 哲學(xué)家、藝術(shù)史學(xué)家,1953年生于法國(guó)圣埃蒂安,目前為法國(guó)社會(huì)科學(xué)高等研究院藝術(shù)史與藝術(shù)理論中心主任。作為阿比·瓦
爾堡和瓦爾特·本雅明等理論家的思想后裔,以及路易·馬林的學(xué)生,迪迪-于貝爾曼在藝術(shù)史、圖像政治和當(dāng)代文化研究領(lǐng)域占據(jù)重要位置。他的寫作跨越了從文藝復(fù)興到當(dāng)代藝術(shù)的廣泛領(lǐng)域,目前共計(jì)出版60余部專著,代表作品包括《在時(shí)間之前》《遺存的圖像》《不顧一切的圖像》與歷史之眼系列16卷等。
目錄
一、蒙太奇方法
無(wú)賴的辯證法愛森斯坦與巴塔耶(1995)
哈倫·法羅基:對(duì)抗世界的暴力(2009)
哈倫·法羅基:理解世界的苦難(2009)
讓 - 呂克·戈達(dá)爾的過(guò)去引用(2015)
二、不顧一切的影像
克勞德·朗茲曼:不顧一切的地點(diǎn)(1995)
檔案圖像或表象圖像(2003)
蒙太奇圖像或謊言圖像(2008)
憤慨與尊嚴(yán):關(guān)于塞繆爾·富勒(2005)
三、人民的詩(shī)歌
飄忽不定的存在(1999)
螢火蟲圖像(2008)
想象的人民,作為群眾演員的人民(2012)
展示無(wú)名者(2012)
光對(duì)抗光(2014)
流淚的人民:愛森斯坦或大師的作品(2016)
四、欲望揭竿而起
影像審美自由十論(2007)
激情與行動(dòng):愛森斯坦反對(duì)巴特(2012)
詩(shī)意的憤怒皮埃爾·保羅·帕索里尼札記(2013)
感性的辯證法(2016)
情感不說(shuō)我(2016)
大都會(huì)文獻(xiàn)翻譯小組