本書系“絲綢之路考古學(xué)史叢書”之一，是約翰·休伯特·馬歇爾著《犍陀羅佛教藝術(shù)》的中譯本，為我社1989年同名圖書的再版圖書。作者首先對古印度王國犍陀羅以佛教為題材的雕塑藝術(shù)進行了分期，梳理了其形成與發(fā)展的脈絡(luò)，并在大量列舉、分析實物作品的基礎(chǔ)上，對不同時期、不同地域、不同風(fēng)格、不同作坊的犍陀羅佛教藝術(shù)的造像特點及其影響作了深入探討。全書內(nèi)容豐厚，譯文準(zhǔn)確、流暢，契合中文閱讀習(xí)慣，有助于普通讀者全面了解犍陀羅佛教藝術(shù)的分期與特點，同時對絲綢之路考古學(xué)史研究具有積極的推動作用。此次再版，譯者對譯文作了進一步的修訂，同時將全部圖版替換為高清圖版，彌補了初版圖版不清的遺憾。