本教材針對來華留學生的學習需求而設計，充分借鑒和吸收了中、英文各版《中醫(yī)診斷學》教材的成熟理論和先進之處，語言力求簡明扼要，內(nèi)容編排圖文并茂。本教材為全國高等學校中醫(yī)藥類專業(yè)第三輪英文版規(guī)劃教材，旨在推動中醫(yī)藥留學生教育教學創(chuàng)新發(fā)展，科學規(guī)劃和部署高等學校中醫(yī)藥類專業(yè)英文版規(guī)劃教材建設工作，培養(yǎng)優(yōu)秀的國際化中醫(yī)藥人才。本教材的內(nèi)容涉及緒論、診法、辨證、診法與辨證的綜合運用及病案書寫五部分，共十四章。本教材選取最基本、最重要、最實用的內(nèi)容，并從形式上力求做到簡明扼要。