本書(shū)是河南大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院“翻譯研究系列叢書(shū)”之一種。原作者是蘇聯(lián)著名旅行家、地理學(xué)家、人類(lèi)學(xué)家、遠(yuǎn)東研究專(zhuān)家、東方學(xué)家弗·克·阿爾謝尼耶夫向世界介紹其于1906年到俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)錫霍特山區(qū)進(jìn)行游歷的精彩之作。該游記尤為生動(dòng)、翔實(shí)地記錄了阿爾謝尼耶夫到該地區(qū)游歷時(shí)的所見(jiàn)所聞，既有自然風(fēng)光，也有人情世故，更有質(zhì)樸、深刻的自然哲學(xué)觀蘊(yùn)含其中，是尤為優(yōu)秀地反映俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)自然生態(tài)與風(fēng)土人情的游記性作品，是一部蘇聯(lián)游記版的《瓦爾登湖》。本書(shū)譯文通暢，語(yǔ)言地道，極富有文采。